??翻譯

(斷念)
[??] 斷念 duàn//niàn. 死心 sǐ//xīn. 看開(kāi) kànkāi. 放棄 fàngqì. 【??】歇心 xiēxīn. 休想 xiū xiǎng. 想開(kāi) xiǎng//kāi. 打消 dǎxiāo.
　　■ ? ?? ???, ?? ?? ???? ?? ??; 在這件事上他始終不死心
　　■ ?? ? ?? ?? ??? ??? ????, ?? ?? ???? ?? ??; 雖然大家都覺(jué)得這事沒(méi)多大希望, 可是他還是不死心
　　■ ??? ?? ???? ??????!; 小孩子已經(jīng)死了, 您可得看開(kāi)點(diǎn)兒啊!
　　■ ????. ???? ??? ??? ???; 看破些吧, 何必認(rèn)真呢
　　■ ? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??; 幾次碰壁, 他還是不肯歇心, 仍在找門(mén)路
　　■ ??? ??? ?????, ?? ??? ?? ???? ?? ???; 癩蛤蟆想吃天鵝肉, 我勸你還是打消這個(gè)念頭吧
　　■ ????; 你想開(kāi)點(diǎn)吧
　　■ ?? ??? ???? ????; 趁早打消這個(gè)念頭
　　■ ??? ???? ?? ????? ??? ????; 她打消了春節(jié)回家的念頭
　　■ ??? ????? ??? ????; 她打消了念書(shū)的念頭
　　■ ?? ?? ?? ?? ??? ????; 他的病很重, 大夫也放棄了
　　■ ? ?? ?? ???? ??; 這件事情, 你得放棄