成語(yǔ)出處
成語(yǔ)造句
黿鳴而鱉應(yīng)，兔死則狐悲。 明·田藝蘅《玉笑零音》
近義詞
用法
作定語(yǔ)、賓語(yǔ)；指因同類的死亡而悲傷
成語(yǔ)故事
從前，一只兔子和一只狐貍為對(duì)付共同的敵人――獵人，彼此聯(lián)盟發(fā)誓，發(fā)誓要同生死，共患難。一天，當(dāng)他們正在田野里享受大自然的美景時(shí)，不料一群獵人突然前來(lái)，一箭就射死了兔子，狐貍也險(xiǎn)遭不測(cè)。獵人走后，狐貍就跑到兔子身旁，哀泣悲悼。
有個(gè)長(zhǎng)者經(jīng)過(guò)，看見狐貍在兔子旁邊哭泣，覺得奇怪，就問(wèn)狐貍哭泣的原因。 狐貍悲哀的說(shuō)：我和兔子同樣是微小的動(dòng)物，是獵人捕獵的對(duì)象。我們相約共同對(duì)敵， 共生死，同患難。現(xiàn)在我的同盟被獵人射死，他今日的死亡，意味著我明天的死亡。我們是真正的朋友，我哪能不傷心哭泣呢！
長(zhǎng)者聽了，嘆著氣，說(shuō)：你為這樣的同伴哀悼哭得有理！。
有個(gè)長(zhǎng)者經(jīng)過(guò)，看見狐貍在兔子旁邊哭泣，覺得奇怪，就問(wèn)狐貍哭泣的原因。 狐貍悲哀的說(shuō)：我和兔子同樣是微小的動(dòng)物，是獵人捕獵的對(duì)象。我們相約共同對(duì)敵， 共生死，同患難。現(xiàn)在我的同盟被獵人射死，他今日的死亡，意味著我明天的死亡。我們是真正的朋友，我哪能不傷心哭泣呢！
長(zhǎng)者聽了，嘆著氣，說(shuō)：你為這樣的同伴哀悼哭得有理！。
英語(yǔ)翻譯
when the hare dies, the fox is grieved
成語(yǔ)接龍
成語(yǔ)搜索
0
糾錯(cuò)
詩(shī)詞名句推薦
- 河南十八縣，髑髏相撐拄——— 晁公溯寄太府丞王能甫
- 既不能詩(shī)成無(wú)色之畫，畫出無(wú)聲之詩(shī)——— 黃庭堅(jiān)寫真自贊五首
- 充養(yǎng)腴豐隨用顯，大而敦化小川流——— 徐元杰贈(zèng)章酉仲
- 無(wú)機(jī)還得罪，直道不傷情。——— 杜牧貽遷客
- 斯文久寥落，我欲問(wèn)蒼天——— 胡宏簡(jiǎn)彪漢明
- 竹色留清睡，薰風(fēng)晝一簾——— 沈說(shuō)竹色
- 時(shí)時(shí)東望長(zhǎng)鳴處，應(yīng)憶朱門舊主人——— 魏野謝薛省判寄惠鶴
- 紫煙斂翠碧天長(zhǎng)，柳陰?kù)浩煳缟兴?/a>——— 阮秀實(shí)孟享仰瞻圣駕
- 草草雖堪笑，他年未易忘——— 陸游子遹為其長(zhǎng)兄置酒予亦與焉作五字示之
- 月落風(fēng)悲天雨泣，誰(shuí)將椽筆寫光塵——— 蘇軾十月二十日，恭聞太皇太后升遐，以軾罪人，
最新應(yīng)用
